Вопрос: Моя дочь — выпускница средней школы, которая планирует поступать в университет в этом году. Она учится в русской школе. Поскольку в школе нет русскоязычного учителя истории, сейчас она занимается с учителем на узбекском языке. Если она получит аттестат о среднем образовании по истории на узбекском языке, сможет ли она подать заявку в русскую (евро) группу? Или аттестат действителен только по языку, на котором он был предоставлен (узбекский — узбекский, русский — русский)?

Ответ: Да, это возможно. Независимо от языка, на котором был получен аттестат о среднем образовании по истории, это не мешает ей подать заявку в русскую (евро) группу. Главный критерий в аттестате — это результат по предмету, а не язык, на котором он был предоставлен. Поэтому подать заявку в русскую группу можно, даже если она получила аттестат о среднем образовании по истории на узбекском языке.

 Важное примечание:
Исключение в отношении языка в национальном свидетельстве распространяется только на предмет «Родной язык и литература».
В отношении родного языка и литературы:
— узбекский язык и литература,
— русский язык и литература,
— каракалпакский язык и литература

считаются отдельными предметами.

Поэтому свидетельство, полученное по предмету «Родной язык и литература», учитывается только в соответствующей группе по этому языку.

По другим предметам — истории, математике, физике и подобным предметам — свидетельство не привязано к языку. То есть язык, на котором было представлено свидетельство по этим предметам, не влияет на групповой отбор.